‘Sarnámi woordenschat’ – Rabin S. Baldewsingh

Baldewsingh-Sarnami-Vocabulaire
Rabin Baldewsingh presenteert 'Sarnami Vocabulaire' | foto Waldo Khoendjbiharie

De afgelopen 30 jaar heeft Rabin Baldewsingh veel Sarnámi woorden verzameld. Deze systematische vocabulaire heeft hij nu gebundeld in het idioomboek:
Sarnámi Woordenschat; systematisch basisvocabulaire van het Sarnámi.

Deze systematische verzameling geeft een diepere kijk op de oorsprong en ontwikkeling van de taal die de Hindostaanse migranten uit India meenamen en vervolgens vorm gaven. Met alle invloeden van de nieuwe leefomgeving, andere talen in Suriname. Het boek vormt het eerste deel van een serie van drie.

Luister hier naar een interview met Baldewsingh over het boek via Den Haag FM
Het boek is verkrijgbaar bij Uitgeverij Surinen (uitgeverijsurinen@gmail.com) of via ieder erkende boekhandel.

Vanaf 1 november a.s. geeft Baldewsingh voor geïnteresseerden ook een Sarnámi cursus voor velen die de taal door allerlei omstandigheden nooit helemaal onder de knie kregen.